The project will serve as the new Wynwood HQ for the Puerto Rican Chamber of Commerce and a Miami-Dade County office building.